From 98b2dbfcc40baa619beb6adb145716cdb2e7a7d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oliskoli Date: Fri, 30 Sep 2005 23:22:28 +0000 Subject: [PATCH] Sync changes with source tree; rel. 0.2 --- .../gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/default.po | 140 +++++++++++------- .../gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/default.po | 129 ++++++++++------ 2 files changed, 167 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/gpsbabel/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/default.po b/gpsbabel/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/default.po index d7d2022d7..7a1ad93bb 100644 --- a/gpsbabel/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/default.po +++ b/gpsbabel/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/default.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GPSBabel 1.2.6\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-12 14:50\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-30 03:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-01 00:50+0100\n" "Last-Translator: Olaf Klein \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,19 +19,17 @@ msgid "About" msgstr "Über" #. frmAbout..Font.Name -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText1..Font.Name -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText4..Font.Name -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText5..Font.Name -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText6..Font.Name +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbURL..Font.Name +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbSFURL..Font.Name +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..stLicense..Font.Name #. frmFilter..Font.Name #. frmMain..Font.Name #. frmMain..Panel2..lbWhat..Font.Name #. frmReadme..Font.Name #: about.dfm:12 -#: about.dfm:125 -#: about.dfm:154 -#: about.dfm:168 -#: about.dfm:182 +#: about.dfm:100 +#: about.dfm:131 +#: about.dfm:166 #: filter.dfm:13 #: main.dfm:11 #: main.dfm:244 @@ -39,45 +37,60 @@ msgstr "Über" msgid "MS Sans Serif" msgstr "MS Sans Serif" -#. frmAbout..pnClient..StaticText3..Caption -#: about.dfm:105 -msgid "... under construction" -msgstr "... in Bearbeitung" - -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText1..Caption -#: about.dfm:121 -msgid "GPSBabelGUI-2:" -msgstr "GPSBabelGUI-2:" - -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText2..Caption -#: about.dfm:139 +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbHint1..Caption +#: about.dfm:74 +msgid "This program is part of the GPSBabel project, hosted on" +msgstr "Dieses Programm ist Bestandteil des Projektes \"GPSBabel\", zu finden auf" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbVersion..Caption +#: about.dfm:82 +msgid "Version 0.2" +msgstr "Version 0.2" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbTranslators..Caption +#: about.dfm:89 +msgid "Translations" +msgstr "Übersetzung" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbURL..Caption +#: about.dfm:96 +msgid "www.gpsbabel.org" +msgstr "www.gpsbabel.org" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbCopyRight..Caption +#: about.dfm:112 +msgid "Copyright (C) 2005 Olaf Klein (O.B.Klein@T-Online.de)" +msgstr "Copyright (C) 2005 Olaf Klein (O.B.Klein@T-Online.de)" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbMoreInfo..Caption +#: about.dfm:119 +msgid "Find more info at" +msgstr "Mehr Info's unter" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbSFURL..Caption +#: about.dfm:126 +msgid "SourceForge.net" +msgstr "SourceForge.net" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..stDescription..Caption +#: about.dfm:147 msgid "The frontend for gpsbabel command line program" msgstr "Das Windows-Fontend für \"gpsbabel.exe\"" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText4..Caption -#: about.dfm:150 -msgid "Copyright:" -msgstr "Copyright:" - -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText5..Caption -#: about.dfm:164 -msgid "Licence:" -msgstr "Lizenz:" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..stLicense..Caption +#: about.dfm:161 +msgid "THIS SOFTWARE MAY ONLY BE LICENSED FREE OF CHARGE" +msgstr "DIESE SOFTWARE KANN UND DARF NUR KOSTENLOS WEITERGEGEBEN WERDEN" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText6..Caption -#: about.dfm:178 -msgid "Translations:" -msgstr "Übersetzung:" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbxTranslators....Items.Strings +#: about.dfm:183 +msgid "German by Olaf Klein" +msgstr "Deutsch von Olaf Klein" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText7..Caption -#: about.dfm:196 -msgid "Olaf Klein (O.B.Klein@T-Online.de)" -msgstr "Olaf Klein (O.B.Klein@T-Online.de)" - -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText8..Caption -#: about.dfm:211 -msgid "Open Source" -msgstr "Open Source" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbxTranslators....Items.Strings +#: about.dfm:184 +msgid "French by Lilian Morinon" +msgstr "Französich von Lilian Morinon" #. frmFilter..Caption #: filter.dfm:6 @@ -314,7 +327,9 @@ msgid "Radius" msgstr "Radius" #. frmMain..Caption +#. Programmer's name for it: SGPSBabelTitle #: main.dfm:6 +#: common.pas:28 msgid "GPSBabelGUI-2" msgstr "GPSBabelGUI-2" @@ -492,6 +507,15 @@ msgstr "&Hilfe" msgid "-" msgstr "-" +#: about.pas:76 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#. Programmer's name for it: SGPSBabelURL +#: common.pas:27 +msgid "http://www.gpsbabel.org" +msgstr "http://www.gpsbabel.org" + #: filter.pas:159 msgid "Value (%s) out of range (%g to %g)!" msgstr "Wert (%s) liegt außerhalb des zulässigen Bereiches (%g to %g)!" @@ -513,39 +537,47 @@ msgstr "Meilen" msgid "Kilometer" msgstr "Kilometer" -#: main.pas:152 -msgid " (Preview)" -msgstr " (Vorschau)" +#: main.pas:165 +msgid "BETA" +msgstr "BETA" + +#: main.pas:167 +msgid "Private release" +msgstr "Private Version" + +#: main.pas:169 +msgid "Special release" +msgstr "Spezial-Version" -#: main.pas:259 +#: main.pas:277 msgid "All files|*.*" msgstr "Alle Dateien|*.*" -#: main.pas:348 +#: main.pas:366 msgid "|All files|*.*" msgstr "|Alle Dateien|*.*" -#: main.pas:389 +#: main.pas:407 msgid "File %s not found." msgstr "Datei \"%s\" nicht gefunden." -#: main.pas:406 +#: main.pas:424 msgid "File \"%s\" exists ! Overwrite ?" msgstr "Datei \"%s\" existiert bereits! Überschreiben?" -#: main.pas:407 +#: main.pas:425 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: main.pas:432 +#: main.pas:450 msgid "Could not run \"gpsbabel.exe\"!" msgstr "Konnte \"gpsbabel.exe\" nicht ausführen!" -#: main.pas:441 +#: main.pas:459 msgid "Converted successfully from \"%s\" to \"%s\"." msgstr "Erfolgreich konvertiert von \"%s\" zu \"%s\"." -#: main.pas:442 +#: main.pas:460 msgid "Success" msgstr "Erfolg" diff --git a/gpsbabel/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/default.po b/gpsbabel/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/default.po index 0007e2332..ed229a96a 100644 --- a/gpsbabel/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/default.po +++ b/gpsbabel/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/default.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: French version\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-22 23:44\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-30 03:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-01 00:52+0100\n" "Last-Translator: Olaf Klein \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,19 +24,17 @@ msgid "About" msgstr "A propos" #. frmAbout..Font.Name -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText1..Font.Name -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText4..Font.Name -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText5..Font.Name -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText6..Font.Name +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbURL..Font.Name +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbSFURL..Font.Name +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..stLicense..Font.Name #. frmFilter..Font.Name #. frmMain..Font.Name #. frmMain..Panel2..lbWhat..Font.Name #. frmReadme..Font.Name #: about.dfm:12 -#: about.dfm:125 -#: about.dfm:154 -#: about.dfm:168 -#: about.dfm:182 +#: about.dfm:100 +#: about.dfm:131 +#: about.dfm:166 #: filter.dfm:13 #: main.dfm:11 #: main.dfm:244 @@ -44,45 +42,61 @@ msgstr "A propos" msgid "MS Sans Serif" msgstr "MS Sans Serif" -#. frmAbout..pnClient..StaticText3..Caption -#: about.dfm:105 -msgid "... under construction" -msgstr "...en travaux" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbHint1..Caption +#: about.dfm:74 +msgid "This program is part of the GPSBabel project, hosted on" +msgstr "" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText1..Caption -#: about.dfm:121 -msgid "GPSBabelGUI-2:" -msgstr "GPSBabelGUI-2:" +# +++ IGNORE +++ +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbVersion..Caption +#: about.dfm:82 +msgid "Version 0.2" +msgstr "" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText2..Caption -#: about.dfm:139 -msgid "The frontend for gpsbabel command line program" -msgstr "L'interface graphique de gpsbabel" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbTranslators..Caption +#: about.dfm:89 +msgid "Translations" +msgstr "" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText4..Caption -#: about.dfm:150 -msgid "Copyright:" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbURL..Caption +#: about.dfm:96 +msgid "www.gpsbabel.org" +msgstr "www.gpsbabel.org" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbCopyRight..Caption +#: about.dfm:112 +msgid "Copyright (C) 2005 Olaf Klein (O.B.Klein@T-Online.de)" msgstr "" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText5..Caption -#: about.dfm:164 -msgid "Licence:" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbMoreInfo..Caption +#: about.dfm:119 +msgid "Find more info at" msgstr "" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText6..Caption -#: about.dfm:178 -msgid "Translations:" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbSFURL..Caption +#: about.dfm:126 +msgid "SourceForge.net" +msgstr "SourceForge.net" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..stDescription..Caption +#: about.dfm:147 +msgid "The frontend for gpsbabel command line program" +msgstr "L'interface graphique de gpsbabel" + +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..stLicense..Caption +#: about.dfm:161 +msgid "THIS SOFTWARE MAY ONLY BE LICENSED FREE OF CHARGE" msgstr "" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText7..Caption -#: about.dfm:196 -msgid "Olaf Klein (O.B.Klein@T-Online.de)" -msgstr "Olaf Klein (O.B.Klein@T-Online.de)" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbxTranslators....Items.Strings +#: about.dfm:183 +msgid "German by Olaf Klein" +msgstr "" -#. frmAbout..pnClient..Panel1..StaticText8..Caption -#: about.dfm:211 -msgid "Open Source" -msgstr "Open Source" +#. frmAbout..pnClient..pnCenter..lbxTranslators....Items.Strings +#: about.dfm:184 +msgid "French by Lilian Morinon" +msgstr "" #. frmFilter..Caption #: filter.dfm:6 @@ -319,7 +333,9 @@ msgid "Radius" msgstr "Rayon" #. frmMain..Caption +#. Programmer's name for it: SGPSBabelTitle #: main.dfm:6 +#: common.pas:28 msgid "GPSBabelGUI-2" msgstr "GPSBabelGUI-2" @@ -497,6 +513,15 @@ msgstr "&Aide" msgid "-" msgstr "-" +#: about.pas:76 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. Programmer's name for it: SGPSBabelURL +#: common.pas:27 +msgid "http://www.gpsbabel.org" +msgstr "http://www.gpsbabel.org" + #: filter.pas:159 msgid "Value (%s) out of range (%g to %g)!" msgstr "" @@ -518,39 +543,47 @@ msgstr "" msgid "Kilometer" msgstr "" -#: main.pas:152 -msgid " (Preview)" +#: main.pas:165 +msgid "BETA" +msgstr "BETA" + +#: main.pas:167 +msgid "Private release" +msgstr "" + +#: main.pas:169 +msgid "Special release" msgstr "" -#: main.pas:259 +#: main.pas:277 msgid "All files|*.*" msgstr "Tous les fichiers|*.*" -#: main.pas:348 +#: main.pas:366 msgid "|All files|*.*" msgstr "|Tous les fichiers|*.*" -#: main.pas:389 +#: main.pas:407 msgid "File %s not found." msgstr "Fichier%s non trouvé." -#: main.pas:406 +#: main.pas:424 msgid "File \"%s\" exists ! Overwrite ?" msgstr "Le fichier \"%s\" existe déjà ! Ecraser ?" -#: main.pas:407 +#: main.pas:425 msgid "Warning" msgstr "Attention" -#: main.pas:432 +#: main.pas:450 msgid "Could not run \"gpsbabel.exe\"!" msgstr "Impossible d'éxécuter \"gpsbabel.exe\"!" -#: main.pas:441 +#: main.pas:459 msgid "Converted successfully from \"%s\" to \"%s\"." msgstr "Conversion de \"%s\" à \"%s\" réussie." -#: main.pas:442 +#: main.pas:460 msgid "Success" msgstr "Succès" -- 2.30.2